到北海道旅遊時，一定要安排幾晚到溫泉旅館住宿，好好泡湯、吃美食，放鬆心情! 北海道的溫泉區不少，像是登別、洞爺湖、層雲峽、阿寒湖等等都很有名。如果是自助旅行的話，小涵非常推薦距離札幌或小樽一個小時車程的「定山溪」溫泉。定山溪有許多溫泉旅館，行前我們猶豫了很久，原本是考慮住較平價的萬世閣，但最後小涵被「定山溪第一寶亭留翠山亭 」深深吸引，從官網上看到房間內就有展望風呂，就算超出預算也想體驗看看! 實際入住後， 定山溪第一寶亭留翠山亭可以說是小涵目前在日本住過最好、最高檔、最難忘、最喜歡的溫泉酒店啦! 雖然房價不便宜，但飯店的設備、服務、裝潢、餐點、溫泉等等，每樣都讓人滿意極了，完全值得，小涵非常推薦喔!
翠山亭是個集團，在定山溪除了第一寶亭留翠山亭外，還有更高檔的定山溪翠山亭俱樂部。但這次入主的第一寶亭留翠山亭已經讓我滿意極了!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
日本Wifi機吃到飽一日99元，輸入優惠券代碼打9折
SIM卡訂購網址 >> 點我
WIFI機訂購網址>> 點我
eSIM卡訂購網址>> 點我
優惠券代碼 TTB90
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
先來為大家介紹訂房的過程。小涵是在第一寶亭留翠山亭的官網(點我)上直接訂房，官網上有”最安值宣言 Best Rate Guarantee “，也就是保證在官網上直接訂房訂到的會是便宜的價格。翠山亭的官網上有詳細的房間(部屋)介紹，除了和室、洋室、和洋式外，還有超吸引人的檜內風呂付客室、展望風呂付客室。當然如果是選檜內風呂或展望風呂付客室，價格高出許多。住宿方案的價位除了取決於房間的選擇外，還有晚餐內容也占了很重要的因素! 翠山亭的餐廳主要有兩個，一個是以精緻懷石料理為主的個室食事処「松庵」或是炭火食事処「桑乃木」。從訂房網頁上的方案選擇中就可以看到該方案含的餐食是什麼，上面連餐點價值都寫出來了。基本上來說松庵的餐食比較貴，幾乎都是10000円的會席料理，有當季的根室花咲蟹會席料理、海膽會席料理等選擇。桑乃木的餐點比較平價，從3500円到8000円不等。如果選擇高單價的晚餐，當然整體房價就會比較高。總之，翠山亭的官網上有各種住房方案，可以針對自己的預算來做選擇。
>>札幌最新房價查詢
小涵訂的方案是: 【直前予約でお得】客室は贅沢に★夕食は炭火食事処「桂乃木コース」／展望風呂付客室
方案內容:
房間: 60米的展望風呂付洋室
晚餐: 炭火食事処「桑乃木」的5,000円の桂乃木コース
早餐: 炭火食事処「桑乃木」自助餐
特典: 1. 離れにある源泉かけ流しの湯屋「森乃湯」のご入浴チケット付 (森乃湯溫泉券)
2. 茶房＆ギャラリー『古窓』のカクテルチケット(ワンドリンクサービス)付き (飲料券)
3.『翠山ラウンジ』にて夜のお飲み物のサービス (翠山Lounge 晚上喝酒)
4.『翠山ラウンジ』にて名物焼き立てパンとコーヒーのサービス (翠山Lounge 白天提供烤麵包與咖啡)
我們這個方案的價格是三人入住，每人17000円，這可以說是小涵目前在日本住過最貴的飯店囉! 但想到房間內有附展望風呂，真的讓人太嚮往了，錢可以再賺，難得的機會一定要體驗看看!
翠山亭的外觀看起來很新，不是那種舊舊的日式溫泉旅館。
飯店有提供免費的接駁巴士，從札幌大通公園直達第一寶亭留翠山亭，對於自助旅行的遊客來說真的好方便!
接駁巴士需要先預約，去程是下午2:30從大通公園發車，回程是早上10點從旅館發車回到大通公園。
官網上有免費接駁巴士的資訊 (點我)
飯店的大廳很寬敞，有別於傳統日式裝潢，裡面融合西式、中式與日式的風格。此外，大廳中許多角落都有擺上藝術品，展現了翠山亭自己獨特的風格。
我們到櫃台要check in 時，飯店人員請我們上樓。
原來是到這間房間裡坐著check in啊!
這裡就是翠山Lounge，白天有提供咖啡與烤麵包，晚上有提供酒。
我們一坐下，就先送上茶與點心，點心是芒果涼糕，還不錯。
然後負責check in的人員用英語一一向我們解釋專案內容與注意事項，並跟我們確認與預約晚餐與早餐的用餐時間。因為我們想要先泡湯，所以預約晚上七點半的用餐時間。
我們的專案除了訂房時網站上列的特典外，還送了40分鐘的貸切露天風呂一次。所謂的貸切露天風呂就是個人獨立湯屋。
Check in時也把所有的票券給我們，包括: 森乃湯溫泉券、晚上的 古窓飲料券等等。貸切溫泉也預約了晚上11點到11點40分的時段。
最後帶我們到房間。
走在飯店的走廊上很有高級飯店的感覺。
這就是我們入住的508號房，是禁菸的60米展望溫泉付洋室!
一開門是一條走廊! 天啊! 這應該是我在日本住過最大、最好的房間啦!
左邊是洗手間與展望風呂，再往裡面才是房間。
走廊的右邊是衣櫃與冰箱。
房間內的地上還有日式的燈飾。
一走進來我好喜歡這間房間，房間好新，完全沒有日式旅館舊舊的感覺。
我們住的是洋式房，有兩張床。
這床好大好好睡啊!
電視與梳妝台。
沙發與窗戶
窗外是定山溪的山景也可以看到其他溫泉旅館。
底下是翠山亭的花園與遠處獨立的森乃湯溫泉。
因為我們是三人入住，所以吃完晚餐回來後，沙發會鋪成另一個床。
雖然是沙發床，也是很好睡喔! 小涵在這裡一夜好眠。
再來看看最讓我期待地展望風呂吧!
走廊的左邊是洗手間與浴室。
一進來就是一個好大的洗手台。
房間的洗手台內就有化妝水、洗面乳等，平常只有在大浴場裡才有，這裡在房間的洗手台就有，真好!
備品裝到束口袋裡，一人一袋。
女生的是白色，多了束髮帶，最後被我通通帶回家作紀念。
男生的是黃色，多了刮鬍刀。
廁所。
從洗手台往裡面走就是露天風呂囉!
進入露天風呂前還有一個換衣的地方，櫃子上的竹籃就跟大浴場一樣啊!
哇哇哇，這就是房間內的露天風呂!
檜木做的方形浴桶，裡面放滿了溫泉水，溫泉水隨時都是滿的、熱的。
浸在裡面時還聞得到淡淡的檜木香。
浴池不小，兩個人一起泡也沒問題。
浴池旁邊還有沖洗的地方。
窗外是天然的山景，在這樣的環境下泡湯，真的太享受啦!
這裡的溫泉水質很好，洗好後身體好估溜。
最棒的是在自己的房間裡，愛泡多久就泡多久，想什麼時候泡就什麼時候泡，太幸福了啊!
小涵吃晚餐前先在這裡泡湯，隔天早上起床後也再泡一次，超舒服。
高檔的溫泉飯店連浴衣與拖鞋也比較高檔。
浴衣的質感好好，穿起來好舒服。
拖鞋是這種木屐式的夾腳拖鞋。
點心是牛蒡仙貝與紅豆饅頭。
除了綠茶外，還有提供大吉嶺紅茶與咖啡。
泡完溫泉後來杯熱茶與茶點休息一下，看著窗外的景色，好舒服!
身體泡的暖暖後，準備來去吃晚餐囉! 翠山亭的晚餐也讓小涵超難忘，敬請期待下一篇第一寶亭留翠山亭的餐點介紹!
相關資料:
第一寶亭留翠山亭
地址: 北海道札幌市南区定山渓温泉西3丁目105
TEL: 011-598-2141
官網: http://www.jyozankei-daiichi.co.jp/jyozankei/index.html
Wifi機租借、Sim卡推薦
自助旅行必備的就是Wifi機或Sim卡了。小涵都是租用飛買家的wifi機，吃到飽不降速。
日本Wifi機吃到飽一日99元，輸入優惠券代碼打9折
SIM卡訂購網址 >> 點我
WIFI機訂購網址>> 點我
eSIM卡訂購網址>> 點我
優惠券代碼 TTB90
文內有詳細介紹
[日本上網wifi機] 飛買家日本WIFI機 ~日本上網吃到飽不降速! 文內有優惠折扣碼
[日本上網SIM卡] 飛買家日本上網卡 ~日本上網4G高速網卡，文內有優惠折扣碼
[日本wifi機推薦] 飛買家「日本WIFI小灰機」 ~日本上網吃到飽不降速! 機身輕薄，電力超持久可維持一整天，收訊佳 (文內有優惠訊息)
[eSIM推薦] 飛買家 多國eSIM虛擬上網卡 ~ 不需插拔換卡、原門號電話不漏接，隨時隨地可購買，美加上網推薦 (限iPhone) 【文內有優惠訊息】
相關閱讀：
[北海道自駕一日遊] 積丹半島 ~ 神威岬、島武意海岸、余市蒸餾所，看見絕美積丹藍，大啖新鮮海膽
[日本] 北海道 小樽 – 若雞時代なると ~ 超美味炸半雞，皮薄肉多汁，小樽必吃在地美食
[遊記] 日本 – 來去北海道【札幌】自助旅行：景點、美食、交通、住宿攻略
[食記] 日本北海道 – 札幌 ・ 奧芝商店湯咖哩 ~ 札幌必吃在地特色美食
[日本] 北海道 札幌 – 十勝豚丼いっぴん ~ JR札幌駅樓上，平價好吃的帶廣豚丼
[日本] 北海道 札幌 – 達摩成吉思汗烤肉 だるま 4.4店二階亭 ~ 札幌必吃美食，炭火燒烤羊肉
[食記] 日本北海道 – 旭川 ・ 成吉思汗 大黑屋 ~ 超美味烤羊肉, 旭川必吃美食大推薦
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
喜歡小涵的文章的話，快來追蹤小涵的FB、IG、Telegram，跟著小涵一起吃喝玩樂趣！
FB: https://www.facebook.com/minghan118/
IG: https://www.instagram.com/teresachen118
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
喜歡這篇文章的話, 不要忘了給小涵一個「讚」喔! 也歡迎分享文章. 大家的鼓勵與支持, 是小涵寫文章的動力^^
觀迎加入「涵的足跡 走遍天涯」跟著小涵吃美食、玩遍天下 FB 粉絲團, 隨時follow小涵最新吃喝玩樂的情報與新文章:
